중국 검색 엔진에서 검열되는 금칙어들 섞일雜 끓일湯 (Others)

구글과 중국의 마찰 때문에 중국의 인터넷 검열 문제가 새삼 떠오르고 있다. 현재 중국은 특정한 정보가 담긴 웹페이지나 특정 웹사이트 접근을 차단하는 정보 제한 및 검열 시스템을 유지하고 있는 것으로 알려져 있다. 이번 사태에서 논란이 되고 있는 인터넷 검색 검열은, 검색 단어를 넣은 뒤 나오는 결과에서 이러한 웹페이지가 뜨지 않도록 필터를 통해 제한하는 것이다. 위키에 따르면, 여기에는 BBC 같은 서구 언론도 포함되고 홍콩이나 대만의 웹사이트들도 제한된다고 한다.

중국 정부의 인터넷 규제는 특정 단어를 검색에 집어 넣으면 문제가 되는 사이트들이 걸러진 채 결과를 보여주는 필터링과, 특정 단어는 검색 자체가 되지 않는 블로킹의 방식으로 되어 있는 듯하다. 중국어 검색은 막혀도 영어 검색은 제한 없이 허용된다고 하는데, 이 부분은 현지 확인이 좀 필요할 듯하다.

아래는 이렇게 검색이 제한되는 단어들로 위키가 제시한 것이다. 위키의 단서에서 말하듯, 이러한 제한은 검색 엔진이나 검색 장소에 따라 차이를 보여 준다는 점을 고려하고 보셔야 할 듯하다. 위키의 금칙어들은 중국에서 바이두(Baidu.com)를 돌려서 나온 결과라고 한다.

  • 專政/专政, 專制/专制 (전제, 독재)
  • 反共 (반공)
  • 群體滅絕/群体灭绝 (집단 학살)
  • 鎮壓/镇压 (진압)
  • 封鎖/封锁 (봉쇄)
  • 勞教/劳教 (노교(노동을 통한 재교육))
  • 紅色恐佈/红色恐怖 (붉은 공포)
  • 邪惡/邪恶 (사악)
  • 中俄邊界/中俄边界 (중국-러시아 국경)
  • 六四 (6월4일), 天安門事件/天安门事件 (천안문 사건)
  • 民運 (민주화 운동)
  • 一塌糊塗/一塌糊涂 (YTHT 토론 게시판)
  • 汕尾 (2005년 광동성 둥저우 시위)
  • 蟻力神/蚁力神 (의력신 사건, 중국 정부의 비호를 받은 것으로 알려진 대형 사기 사건)
  • 疆獨/疆独 (신장 독립)
  • 藏獨/藏独 (티벳 독립)
  • 流亡 (망명)
  • 達賴/达赖 (달라이 라마)
  • 根敦-確吉尼瑪/根敦-确吉尼玛 (11대 라마)
  • 西藏論壇/西藏论坛 (티벳 논단, 티벳 독립운동 사이트)
  • 中國民主正義黨/中国民主正义党, 民主中國/民主中国, 中國民主同盟/中国民主同盟 (반체제 단체들)
  • 魏京生, 王丹, 吾爾開希/吾尔开希, 柴玲, 封從德/封从德, 丁子霖, 王若望, 劉賓雁/刘宾雁, 吳弘達/吴弘达, 司徒華/司徒华, 方舟子, 張戎/张戎 (반체제 및 기피 인물들)
  • 江賊/江贼, 賊民/贼民, 江賊民, 江流氓 (장쩌민을 도적에 비유한 말들)
  • 趙紫陽/赵紫阳 (자오쯔앙, 천안문 시위에 우호적이었던 당시 공산당 총서기)
  • 鮑彤/鲍彤 (바오통, 자오쯔앙의 정책 비서)
  • 黃菊/黄菊 (후앙지, 전 국무원 부총리)
  • 自由亚洲电台(자유아시아라디오), 美国之音(미국의소리) 등을 비롯한 일부 보도-홍보 기관
  • 法輪/法轮, 法倫/法伦, 輪功/轮功, 輪大/轮大, 大法, 弟子, 真善忍, 明慧 (모두 팔룬공 관련 사항)
  • 民進黨/民进党 (대만 정당)
  • 不為人知的故事/不为人知的故事 (모택동에 대해 비판적인 책 <마오: 알려지지 않은 이야기>)
  • 九評共產黨 / 九评共产党 (중국 공산당에 비판적인 <대기원시보>의 공산당 비판 시리즈)
  • 李志綏/李志绥 (리지수이, 모택동에 비판적인 전기 작가)
  • 支那 (지나, 중국을 폄하하는 일본식 호칭)
  • 花花公子 (미국 잡지 <플레이보이>)
잘 나가다 마지막ㅇ ㅔ;

 

덧글

  • 언럭키즈 2010/01/16 07:14 # 답글

    순 정치적인 금칙어만 나오다가 마지막에..ㅋㅋㅋ
  • deulpul 2010/01/21 07:52 #

    뜬금없이...
  • 김상현 2010/01/17 01:31 # 삭제 답글

    이런 단어들이었군요. 맨 마지막 항목이 압권인데, 다른 한 편으로는 중국의 인터넷 검열이 얼마나 허망한지를 보여주는 한 증거처럼도 보이네요. 플레이보이말고도 포르노 잡지는 하늘의 별만큼 많고, 그 수위도 화화공자보다 몇 배나 더 높을텐데... 가만 생각해 보면 구글의 위선도 보이는 이번 에피소드였습니다. 좋은 글 잘 봤습니다.
  • deulpul 2010/01/21 07:54 #

    네, 아마 저 단어들 말고도 훨씬 더 많겠지만, 대개 이런 걸 뜨끔해 하는구나 정도의 감은 잡을 수 있을 듯합니다. 위키에서도 이게 검열되는 모든 단어는 아니라고 합니다.
  • LaJune 2010/01/21 13:36 # 답글

    오오오... 그래서 라스트가 중요한거군요. (응?)
  • deulpul 2010/01/21 14:19 #

    나름대로 위키스러운 반전이라 할까요...
댓글 입력 영역



Adsense

Adsense2

구글 애널리틱스