한국에는 없지만 한국인에게 필요한 뉴스외국 소식을 각 분야에 걸쳐 꾸준하게 번역/요약 소개하는 웹사이트인 ＜뉴스페퍼민트＞ 공동 운영자 이효석과의 인터뷰 기사다. 다 보고 나니 다음과 같은 ＜논어＞ 구절이 떠오른다. 공자께서 말씀하시기를 "아는 자는 좋아하는 자만 같지 못하며, 좋아하는 자는 즐겨하는 자만 같지 못하다." 子曰 知之者 不如好之者 好之者 不...

앞에서 어떤 분과 댓글 방담을 나누면서 ＜논어＞ 한 구절을 잠깐 인용했는데, 인용하면서 놀랐습니다. 원문과 좀 다르게 알고 있었기 때문이었습니다.공자가 제자 넷이 노닥거리고 있는 것을 보고 말하기를 "오늘은 너희랑 나랑 서로 계급장 떼고 얘기 좀 해보자. 맨날 '나를 알아주지 않는다' 하고 한탄이나 하니, 누가 너희들을 알아줘서 채용한다면 대체 뭘 하려...

공자가 말하기를, 함께 말할 만한 사람인데도 그와 함께 말하지 않는 것은 사람을 잃는 것이다. 함께 말할 수 없는 사람인데도 그와 함께 말하는 것은 말을 잃는 것이다. 지혜로운 사람은 사람을 잃지 않고 또 말도 잃지 않는다. (子曰, 可與言而不與之言, 失人; 不可與言而與之言, 失言. 知者不失人, 亦不失言.) 공자가 말하기를, 군자(君子)는 의(義)를 ...