태그 : 언론 요약보기전체보기목록닫기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음

보도자료 옮겨 쓰는 필경(筆耕) 언론들

오비와 하이트진로의 맥주 세계품평회 은, 동상 수상을 축하합니다! /1437호주에서 열린 국제 맥주품평회에서 한국 맥주들이 은상, 동상을 받는 좋은 성적을 거뒀다고 자랑하고 있는데, 강우님이 찾아본 결과 실상은 품평회에 나온 전세계 맥주 1,480종 중에서 절반에 가까운 658종이 저런 상을 받았다는 것이다. "이번 AIBA 2013에는 35개국 230...

인종차별 당한 싸이?

싸이, 이탈리아 공연 중 야유, 인종차별 논란 제기싸이 공연에 이탈리아 축구팬들 “우~”…‘인종차별’ 논란첫 기사에는 다음과 같은 부분이 있다. AP통신은 두 축구팀의 관중들이 이전에도 인종차별적인 언행으로 물의를 빚은 바 있어 이날 싸이에 대한 야유도 같은 인종차별적인 의미가 있는 것 같다고 보도했다.이것은 사실과 다르다. AP는 그렇게 보도하지 않았...

기억은 말한다: "I'll not be back"

기억이란 참 믿을 게 못 된다. 대부분 일을 잘 하다가도, 필요하고 중요할 때 주인을 곧잘 배반한다. 그래도 우리는 그런 불충한 기억을 무한히 신뢰하는 경우가 많으며, 그러다 결국 실수를 한다. 창피한 이야기지만, 예전에 어디 글을 쓰면서 영화 <지옥의 묵시록>에서 헬리콥터 공격 장면에 나오는 음악을 바그너의 교향곡이라고 한 적이 있다. 글을 쓸 때는 ...

그런 말이 <뉴욕 타임스>에 어디 있나요?

한국에서 기자인 주진우에 대해 검찰이 구속 영장을 청구했다는 소식이 <뉴욕 타임스>에 실렸다고 <경향신문>이 보도했다. <경향신문>이 옮긴 기사를 보면 원문의 뜻이나 어감이 상당히 다르게 표현되어 있고, 심지어 <뉴욕 타임스> 원 기사에 존재하지도 않는 내용을 보도된 것처럼 옮겨 놓은 부분도 있다. <경향신문>의 번역, 혹은 해석을 원문과 비교해 본다....

캐나다 최대 신문의 오보와 그 뒷처리

캐나다 최대의 신문 <토론토 스타>는 지난 4월23일 1면에 한 정치인의 파렴치한 비리를 폭로하는 기사를 실었다. 주 정부에서 장관을 지냈고 현재 주 의회 의원인 마거릿 베스트가 질병 치료를 이유로 병가를 냈으나 실제로는 멕시코로 휴가를 갔다는 내용이었다. '주 의회 의원, 의문의 결석 - 전 장관, 병가를 냈으나 휴가지에서 사진을 찍다'라는 제목의 기...

예비 기자 교육, 원칙이 중요한 시대

<경향신문>이 언론계 진출 희망자를 대상으로 한 교육 프로그램인 '경향 저널리즘 스쿨'을 진행중이다. 지금 막 시작된 이번 5~6월 강의가 아마 첫 출발인 것 같다. 언론사에서 언론 실무 교육을 수행하는 것은 좋은 일이라고 생각한다. 현장에서만 얻을 수 있는 경험의 집적 자체가 훌륭한 교육 재료이기 때문이다. 미래의 언론인들이 감당해야 할 일과 넘어야 ...

사각지대를 판 미니 매체, 퓰리처 수상

지난 4월15일에 2013년 퓰리처 상 수상자가 발표되었다. 저널리즘 부문에서는 언제나처럼 미국의 대표적인 언론들 이름이 나열되었는데, 그 중에 낯선 이름이 있다. '전국 보도상' 수상자인 <인사이드클라이밋 뉴스>. 상을 받은 개인은 이 매체 소속 리사 송, 엘리자베스 맥거완, 데이빗 하세마이어 등 세 명이다(개인 프로필은 맨 밑에). <인사이드클라이밋...

독일에서 진정으로 배워야 할 것

<국민일보>에서 장기 기획을 세우고 관련 기사를 연속으로 싣고 있다. 기획의 제목은 '독일을 넘어 미래 한국으로'다. 한국 사회가 겪는 여러 문제를 해결하기 위해 독일을 모델로 삼자는 취지다. 기획의 큰 방향은 작년 12월10일, 기획 시리즈를 시작하며 낸 '왜 독일인가'에 라는 기사에 잘 나와 있다.분단과 통일, 흔들리지 않는 경제, 대기업과 중소기업...

책 <슬로우 뉴스>

트위터를 통해 <슬로우 뉴스>라는 책이 최근에 나왔다는 사실을 알게 되었다. 올해 3월7일 출간된 책이다.책은 오랜 기간 저널리스트로 일하다 지금은 오리건에서 저널리즘 스쿨 교수를 하고 있는 피터 로퍼가 썼다. 지금까지 그가 펴낸 책이 무척 많은데, 대부분 전문서가 아니라 다양한 주제에 대해 취재를 하여 엮어낸 책들이다. 한국어판의 앞에 출판사 편집부가...

7개월 준비한 <타임> 통권 기사

이번주 <타임> 잡지에 실린 취재 기사는 단 하나다. 짤막한 소식을 담는 고정면과 고정 칼럼을 제외한 책 전체를 한 사람이 쓴 특집 기사 하나로 채웠다. 이 잡지의 90년 역사에서 처음 있는 일이다. 기사의 주제는 바로 미국의 파행적인 의료비 실태다. 사진, 도표 등 이미지 요소를 포함하여 36쪽에 이르는 이 엄청난 양의 기사는 베테랑 저널리스트가 7개...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음



Adsense

Adsense2

구글 애널리틱스