태그 : 외신 요약보기전체보기목록닫기

1

문재인, 올해의 균형자 선정?

청와대가 문재인 대통령에 대한 외국 언론의 평가를 제대로 전하지 않고 자의적으로 해석해 홍보했다는 논란이 벌어지고 있다. 한 외국 인터넷 매체가 풍자 형식으로 올린 글의 관련 대목을 '진지하게' 해석해 발표했다는 것이다.美외교잡지 문 대통령 '올해의 균형자' 선정?…알고 보니 풍자이 외국 매체에 실린 글이 풍자인지 진지한 성격인지, 또 이렇게 국가기관이...

클린턴이 동전 던지기로 이겼다고?

뒤늦게 이런 기사를 보게 되었다. 행운의 신은 힐러리에게 미소를 던지고 있다: 아이오와 경선의 이상한 '동전던지기' 투표 방식 때문이다이 기사를 요약하자면, 아이오와 코커스에서 5개 선거구에서 참여자 일부가 사라진 것을 동전 던지기로 대치한 바, 모두 힐러리 클린턴이 이겼으며 그 결과로 클린턴의 696표 중 다섯 표가 더해졌다.버니 샌더스가 동전 던지기...

타깃은 여고생의 임신을 알아맞혔는가 1

이 글은 미국 대형 소매점 타깃이 빅 데이터를 이용해 여고생의 임신을 예측했다는 사례와 관련하여, 1. 한국 언론 보도의 문제2. 이런 사실이 선풍적으로 알려진 과정3. 빅 데이터와 예측 분석법의 속성등을 짚어보는 글입니다. 1과 2는 이 글에 들어있으며, 3은 분량이 너무 길어져서 다음 글로 옮겼습니다. --- ** --- ** ---여고생이 임신을...

세계 최대 호수?

장학퀴즈 급도 안 되고 어린이퀴즈 급 정도인 문제를 하나 내드립니다: 세계에서 가장 큰 호수는?아, '탕가니카 호수'구나. 그런데 이 호수 이름을 들어본 분 있습니까? 세계 최대라는데 이름이 좀 낯설다. 어린이퀴즈 정도도 못 맞출 나이가 된 것일까.익숙하지 못한 게 당연하다. 이 호수는 세계 최대가 아니기 때문이다. '최대'라고 할 때의 호수 크기는 표...

자강불식, <뉴스페퍼민트>

한국에는 없지만 한국인에게 필요한 뉴스외국 소식을 각 분야에 걸쳐 꾸준하게 번역/요약 소개하는 웹사이트인 <뉴스페퍼민트> 공동 운영자 이효석과의 인터뷰 기사다. 다 보고 나니 다음과 같은 <논어> 구절이 떠오른다. 공자께서 말씀하시기를 "아는 자는 좋아하는 자만 같지 못하며, 좋아하는 자는 즐겨하는 자만 같지 못하다." 子曰 知之者 不如好之者 好之者 不...

기사가 회수를 건너면 아동용이 된다

얼마 전에 미국 오리건 주에서 새로운 거미 종류가 발견되었다는 기사가 나온 적이 있다. 한국 언론 대부분은 보도를 하지 않았고 몇몇 언론에서만 기사가 나왔다. 모르고 넘어갈 수도 있었다. 네이버 메인을 지나다 뉴스캐스트 과학/IT 항목에 톱기사 중 하나로 떠 있어서 보게 되었다. 매체는 <매일경제신문>의 종편 방송인 MBN, 제목은 '미국서 '육식'하는...

42회 ●●하다 사망한 소년?

(이 글에 쓰인 ●●는 ㅈㅇ다. 멍청한 구글봇이 자꾸 음란물로 분류하므로 단어를 가림.)브라질 10대 소년 42차례 ●●하다 사망오랜만에 올리는 글인데 가십성 해외토픽을 대상으로 해서 좀 안 됐다. 기사 내용 중 일부다.브라질의 한 소년이 지나친 행위로 목숨을 잃는 사고가 발생했다. 5일 브라질 현지언론에 따르면 고이아스 지방 루비아타바라는 곳에 사는 ...

이스라엘의 공격을 불러온 병사 납치?

시간의 흐름에는 매듭이 있을 수 없다. 저 홀로 쉼없이 흘러가는 시간에 매듭을 짓는 것은 오로지 사람의 일이다. 그리고 때로, 이 매듭은 그것을 묶는 사람이 원하는 대로 자의적으로 묶이기도 한다. 이스라엘이 팔레스타인과 레바논에 대규모 공세를 벌여 민간인이 희생되기 시작한 이래 나온 기사들을 보면 시간의 흐름에 매듭을 짓는 사람의 작업이 얼마나 제 편한...
1



Adsense

Adsense2

구글 애널리틱스