태그 : 자막 요약보기전체보기목록닫기

1

2인칭 대명사가 없는 넷플릭스

한국에서 서비스되는 넷플릭스의 외국 영화나 드라마들에는 한국어 자막이 동반되어 있다. 자막의 품질은 상당히 좋은 편이다. 완벽하진 않지만, 극장에 걸리는 영화와 비교해도 손색없다. 넷플릭스는 영상물의 외국어 자막을 만들기 위해 전세계에서 번역자를 온라인으로 지원받아 일정한 시험을 거쳐 경쟁 선발한 바 있다. 그런데 미국 영화나 드라마를 보다 보면 자꾸 ...
1



Adsense

Adsense2

구글 애널리틱스