태그 : 존댓말 요약보기전체보기목록닫기

1

(일부) 기자적인 언어

2005년 한국 영화 <마파도>의 한 주인공은 형사다. 이문식이 연기한 이 형사는, 영화에서 높임말과 관련한 특이한 언어심리를 보여준다. 그는 자기보다 몇 살 어린 폭력배가 자신에게 반말을 하는 사실을 용인하지 못한다: 그리고 너... 형한테 꼬박꼬박 반말 하더라?아, 그리고 내일... 존댓말도 챙겨 나와라, 싸가지 없는 새끼야.그런데 너 끝까지 형한테...

호칭 소고(小考)

미국에 있어서 편한 것들을 들라면, 나는 존대말이 없고 호칭이 간편하다는 점을 주저하지 않고 첫 손에 꼽을 것이다. 아시다시피, 흔히 나이나 직급에 따라 호칭을 달리 붙여야 하는 우리들과는 아주 다르다. 이곳에서도 직급과 관련한 이름으로 부르는 경우가 없지는 않지만, 공식적인 자리이거나(Mr. Mayor, Dr. Wilson), 명령 체제가 엄정한 직장...
1



Adsense

Adsense2

구글 애널리틱스